Lebenslauf

• Studium Französisch/Englisch für Höheres Lehramt in Gießen und Göttingen 1974-1980
• 1. Staatsexamen 1980
• Leitung der Dokumentationsstelle für Romanische Bibliographie (Göttingen) 1980-87
• Promotion Göttingen 1986; Dissertation Die Semantik der Farbadjektive im Altfranzösischen
• Assistentenstelle am Lehrstuhl für Romanische und Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Bayreuth 1987-1991
• DFG-Stipendium 1991-1993
• Habilitation Tübingen 1995; Habilitationsschrift Die portugiesische Grammatikschreibung von 1540 bis 1822
• 1996-2021 Dozentin für französische, spanische und portugiesische Sprachwissenschaft am Institut für Romanische Philologie der LMU München
• 2003 Ruf auf die C3-Professur für Übersetzungswissenschaft Portugiesisch an der Universität Heidelberg (abgelehnt)
• Vertretung von Professuren in Tübingen, Salzburg, Passau und Heidelberg